Apr. 12th, 2017

Поверху ходит луна. 
Понизу стелется ветер. 

(Долгие мои взгляды 
Проплывают по небу.) 

Луна – над водой, на небе. 
Луна – на воде, под ветром. 

(Быстрые мои взгляды 
Над водой пролетают.) 

Два девичьих голоса слышу, 
И без усилья, легко 
Ухожу от луны на воде - 
К той луне, что на небе.

texto original )
Песня хочет быть светом.

Она в темноте находит
Луну и фосфорные нити.

Свет не знает, чего хочет.

В своих опаловых пределах
Он себя самого находит -
И возвращается...

texto original )
ВЕСЫ 

Ночь всегда неподвижна.
День уходит, приходит.

Ночь мертва и возвышенна.
День всегда окрылен.

Ночь - над гладью зеркал,
День - под сенью ветров.

texto original )

Apr. 12th, 2017 06:08 pm
ДВЕ ВЕЧЕРНИХ ЛУНЫ

1

Лаурите, подружке моей сестры

Луна умерла, умерла.
Но она воскреснет – весной:

Когда в тополиные кудри
Южный вплетется ветер.

Когда с сердец наших снимут
Обильную жатву вздохов.

Когда наши крыши наденут
Свои травяные шляпки...

Луна умерла, умерла,
Но она воскреснет - весной.


2

Изабель, моей сестричке

Вечер поет-напевает
Колыбельную – апельсинам.

А сестричка моя напевает,
Что земля – это апельсин.

А луна поет и рыдает:
«Я сама хочу быть апельсином!»

Ничего, дитя мое, не выйдет:
Хоть ты лицом и розовеешь,
Но не станешь – даже лимоном.
Эх, жалость-то какая...

texto original )
ПЕСНЯ О НОЯБРЕ И АПРЕЛЕ

Ноябрьское облачное небо
Глаза мои делает белыми.                                  

Я, чтобы вернуть им жизнь,
Подношу к ним желтый цветок.
                                   
Но никак не могу пробудить их:
Остаются твердыми, белыми.

(А за плечами летает
Душа – золотая, полная.)

Апрельское ясное небо
Глаза мои красит в индиго.

Я, чтобы вернуть им душу,
подношу к ним белую розу.

Но никак мне не удается
Влить белизну в индиго.

(А за плечами летает
Душа – слепая, бесстрастная.)

texto original )

...

Apr. 12th, 2017 09:55 pm
Вечером встретил на улице древнеримских легионеров с копьями. Поначалу напрягся: байкеры, что ли такие? Или бойцы картеля? Они били в барабаны тревожно и угрожающе: редкими, но ритмичными ударами, один в 3 секунды... Потом вспомнил: у них в пятницу распятие Христа. Semana santa, а я и забыл.