Jun. 21st, 2017

М. Л. Гаспаров писал, что гитара спасла русскую поэзию от верлибра. Насчет «спасла» можно было бы поспорить, если бы, зная тонкий сарказм МЛГ, не было очевидно, что он тоже имел в виду «спасла» в жирных кавычках.

Русское пристрастие к романсам и, позже, бардовскому пению (ну и плюс требования «песенности» от нудного советского начальства) не спасло, а сгноило русскую поэзию, загнало ее в дантов Лимб: ни рыба – ни мясо, ни ад – ни рай, многомилионная масса сводящих скулы четверостиший и десяток освоенных еще в 19 веке размеров. "Взглянул - и мимо".

Хорошие поэты могут вырасти и вырастают – даже на таком компосте, даже среди «силлабо-тоники для бедных», пахнущей из всех поэтических углов. И да, сегодня никого не удивишь ни верлибром, ни дырбулщылом: русская поэтическая грамотность выросла.

Но хтоническая сила русской культуры – это по прежнему гитара. Всякий, кто пытается мыслить как поэт, свои первые представления о поэзии имеет бардо-романсовые, «четерыхугольные», с рифмовкой АБАБ. Они ему не жмут и не кажутся странными, не бьют в нос разлагающейся словесной плотью. И он либо навсегда в них увязает (это – чаще всего); и потом продает себя под вывеской «православный поэт» или «национальный поэт» (за неимением просто «поэта»), либо долго выбирается из этих представлений и отмывается от них. Чего, трезво говоря, быть не должно. Это нездорово, начинать в таком литературном климате.

И это очень непросто выбираться и отмываться: хтоническая четырехугольная поэзия давно прорвала трубы рунета и затопила его, и теперь неотвратимо льется из каждой ковфефеварки...
Почти пророчество об Алисе, которое пишет письмо своей удлинившейся и пропавшей из виду ноге:

У одной юной дамы был нос,
Который все рос и рос.
Скрылся кончик из виду,
А девица - в обиду:
«Ты покинул меня, мой нос!»

(
source)
I

Они в море ушли, ушли в решете,
        В решете они в море ушли.
Зимним утром ушли, в холоднейший из дней,
В сильный шторм, не послушав советов друзей,
        В решете они в море ушли!

И когда закружилось в волнах решето,
Им кричали: «Назад, пропадете не то!»
А они отвечали: «А нам нипочем!
Наплевать, начихать, что мало решето!
        Мы в нем – далеко поплывем!

        А вдали, а вдали –
                Там Джамбли живут на краю земли,
                Синерукие Джамбли с зеленым лицом.

                В решете они в море ушли...


II

Они мчались и мчались в своем решете,
        Уносились стремительно вдаль...
Вместо мачты – трубку пришлось им взять
И ленточкой – парус к ней привязать:
        В зеленый горошек вуаль.

И тот, кто их видел, плывущих в шторм,
Вздыхал: «Они пожалеют потом:
И небо темнеет, и плыть далеко;
Несчастье может случиться легко!
        В решете – и в такую даль...»

        А вдали, а вдали –
                Там Джамбли живут на краю земли, 
                Синерукие Джамбли с зеленым лицом. 

                В решете они в море ушли...

III

А когда появилась вода в решете,
        Они знали, как с этой бедой совладать:
Надо ноги бумагой цветной обернуть
И надежно булавкой ее пристегнуть,
        И в глиняной кружке лечь спать.

И так они плыли, счастьем полны,
И думали все: «До чего ж мы умны!
Пусть небо темнеет, неблизок путь,
Но нас – в ошибках нельзя упрекнуть:
        Мы славно плывем в решете!»

        А вдали, а вдали –
                Там Джамбли живут на краю земли, 
                Синерукие Джамбли с зеленым лицом. 

                В решете они в море ушли...


IV

И так они плыли и плыли прочь...
        А как солнце исчезло за цепью гор,
Засвистели и лунную песнь завели,
И эхом им гонг отвечал вдали,
        В тени коричневых гор.

«О Тимбалло! Тимбалло! Так счастливы мы,
Что ночь напролет, в бледном свете луны,
Мы в кружке плывем, в решете плывем
Под зеленой вуалью плывем, плывем –
        В тени коричневых гор...»

        А вдали, а вдали –
                Там Джамбли живут на краю земли, 
                Синерукие Джамбли с зеленым лицом. 

                В решете они в море ушли...


V

И приплыли на Запад, приплыли к земле,
        Покрытой чащей лесной.
И там купили Сову и Возок,
Фунт Риса и с клюквой сладкий Пирог,
        И Пчел Серебристых рой;

Галок зеленых, Свинью (за пятак),
С леденцовыми лапками милых макак,
И сорок бутылочек «Ринг – Бо – Ри»
И стильтонский сыр (сколько хочешь бери!).

        А вдали, а вдали –
                Там Джамбли живут на краю земли, 
                Синерукие Джамбли с зеленым лицом. 

                В решете они в море ушли...


VI

И вернулись они через двадцать лет
        (Или больше прошло двадцати?).
И все говорят: «Как же вы подросли!»
А они до Озер Страхожути дошли,
До Холмов Меловитой Тоски!

И пили за них, и пампушки пекли,
И сладостей им нанесли.
И все говорят: «Коли мы доживем,
То тоже мы вдаль в решете поплывем –
К Холмам Меловитой Тоски».

        А вдали, а вдали –
                Там Джамбли живут на краю земли, 
                Синерукие Джамбли с зеленым лицом. 

                В решете они в море ушли...
British media wonder if their Labour leader Jeremy Corbyn just forgot to bow to the Queen or he didn’t do it on purpose.

My feelings on this matter are mixed.

On one hand, I adore the Queen. She’s my favorite woman in the entire world. And I hate Corbyn, he smells too “leftie”, even “commie” to me. (And of course, he is a pretender, which is nothing new in politics; but he is also a bad pretender, which makes him twice as disgusting...) And I like decency. So, of course, I am mad at him: “how dare you, you miserable troll, disrespect my Queen!”

On another hand, I don't accept bowing and kneeling in general. I strongly believe that one human person shouldn’t bow or kneel in front of another. Never, under no circumstances. Even when proposing :)

Sometimes I see (in movies) a police officer shouting “On your knees!” and I realize that I will never do that. I just can’t. Maybe even if they shoot me.

So, logically, I should have respected Corbyn’s stubbornness. But I don’t…

The jury is still out…
... - совершенно в стиле "Сна в летнюю ночь" (это я про финал, где есть приглашенные артисты, про которых думают - смотреть эту ерунду или просто выставить их за дверь).

Читал тут в ру-новостях всякие ужасы о том, как Гоголь-центр обвиняют в краже денег, выданных на этот спектакль. Дескать, деньги дали, а спектакля нет. На что доброхоты возражают: как так нет? если уж слово есть, то и жопа должна быть. Вот и "трейлер" к ней был сделан, глядите, честные люди.

Посмотрел я этот трейлер - разумеется, с "творческим режиссерским прочтением Шекспира", т.е. с неграмотным кривлянием человека, едва читавшего этот текст. А текст этот коварный, с бомбой: "Пирам и Фисба" сразу подставляют зеркало плохому театру. Режиссер наживку проглотил, и вышла чистая, как слеза, сцена "Пирам и Фисба", только размером со всю пьесу.

И главное - там звучат песни! Ну, песня песне рознь; в "Глобусе" тоже много поют легких песенок, и при Ш. пели. Но тут песни, как бы сказать помягче, "эстрадные", такие, ну, что ли, кирокорово-новорусские, вот то густопопсовое говно, что простому обывателю показывают по телевидению и евровидению. Вах, мама дарагая. Давно под таким говнометом не стоял..

И думаю я: уж лучше бы им дали денег и специально попросили ничего не ставить... И вообще - лучше сделать Гоголь-центр богоугодным заведением, а Серебренникова его попечителем. Давать там режиссерам деньги, чтобы только они ничего не ставили. И бесплатные щи по утрам.
People recollect the original TV drama, the British one, with the story too similar to the recent London fire. This is from the second season called "To Play a King" (1993), the first one was "The House of Cards" itself. 

Interesting. When the explosion occurs, a "kgb" officer says: "it's not one of ours". I wonder if Yeltsin was told the same thing in 1999...

Enjoy.