[personal profile] diejacobsleiter
Самое бестактное, что я в своей жизни произнес – это слепому человеку сказал: «Кто старое помянет, тому глаз вон». Был молод, неотесан, да еще и слегка навеселе, и – просто слетело с языка, без всякой задней мысли. Но было это очень давно. Теперь я поумнел немножко, и, как оскар-уайльдовский истинный джентльмен, если уж оскорбляю, то только преднамеренно. (Но редко.)

И вот что интересно: я вообще не встречаю никакой бестактности в Коста Рике. Ни у образованных, ни у «простых». Люди отчетливо тактичны. Технично, виртуозно тактичны. И ведь это не страна культуры, не «самая читающая» (in fact, вообще не читающая). Зато единственное существо, которое ассоциируется у меня с бестактностью, это собирательный образ родного соотечественника, – не по Москве и не по России, а по СССР.

Люди, вспоминая СССР, говорят о бесплатных путевках, или об удушающей несвободе, или о самой читающей в мире, или об очередях за колбасой... А я, вспоминая СССР, вижу застилающую весь горизонт фигуру коллективного Фердыщенко.



(Сергей Баталов был просто рожден для роли Ф.; это было в незабываемом спектакле Женовача по "Идиоту", в 1995, на м. Бронной)

Date: 2017-07-16 07:11 am (UTC)
From: [personal profile] nechaman
Такт - это такое культурно-зависимое дело. Вот, скажем, тактично ли спрашивать человека, сколько у него детей?

Date: 2017-07-16 08:05 am (UTC)
From: [personal profile] nechaman

Тем не менее, граница между принятыми культурными кодами и нетактичностью очень размыта. Я помню, как в наши первые месяцы жизни в Израиле у меня умерла бабушка. Когда я сказала об этом соседке, она ответила: "Ну, [надеюсь] услышим [и] хорошие новости." Меня такое отношение к смерти несколько удивило. В культуре, где я раньше росла принято выражать соболезнование. Теперь, наоборот, меня раздражает выражение соболезнования, там где оно ни к месту. А реально, почти никогда ни к месту...

16 июля 2017 г., 10:51 пользователь diejacobsleiter - DW Comment < dw_null@dreamwidth.org> написал:

Date: 2017-07-16 08:19 am (UTC)
From: [personal profile] nechaman

Если вы так хотите определить нетактичность, я не возражаю. Но мне бы казалось, что нетактичность иногда бывает от наивности, а не от хамства.

16 июля 2017 г., 11:14 пользователь diejacobsleiter - DW Comment < dw_null@dreamwidth.org> написал:

Date: 2017-07-16 10:02 am (UTC)
From: [personal profile] refleksia
Нет понятия о личных границах, поэтому и хамят, и спрашивают о чем угодно. Кстати, в Польше это тоже есть.
Edited Date: 2017-07-16 10:03 am (UTC)

Date: 2017-07-17 06:56 am (UTC)
From: [personal profile] refleksia
Ой вэй, такое для меня тоже чересчур! Не задавайте лишних вопросов - не услышите лжи.