Она и должна оборваться, я думаю. Это как в диалогах Платона - рассказ в рассказе. Или как в Гамлете - театр в театре.

Может быть, Слай - это пародийный образ новой елизаветинской публики - "из грязи в князи". Это эпоха "буржуазии" (см. Веселые жены из Виндзора), пришедшей на смену аристократии; это они теперь одеваются и едят "как господа", это они теперь - "ценители искусства"