Пьяная собака = обезьяна

[diejacobsleiter]

Иероглиф 猶 – это изображение пьяной собаки: собака (слева) и бутылка (справа) с поднимающимися над ней винными испарениями.

Первое значение – разновидность обезьяны. Производное значение – имитировать, подражать («обезьянничать») и шире: быть похожим, напоминать (как обезьяна, даже и трезвая, напоминает человека).

Эволюция от древних рисунков на костях к современному виду – такая. Судя по тому, как собака пляшет вприсядку, выпила она много.