В этой книжке есть еще один текст в жанре "а, это тот", только там встреченный отшельник уже просто ругает К.: "А, это тот, который четыре конечности не утруждает и пять злаков не различает? Какой же это Учитель?!"

Пишут, что в 70-е, когда на очередной волне культурной революции боролись с "тяжелым наследием Конфуция", именно эту цитату использовали, чтобы его заклеймить: мол, не занимается физическим трудом, не знает жизнь простого народа, не разбирается в сельском хозяйстве, не случайно простой народ его осуждает...

Вы точно подметили, это интересная форма характеристики. И наверняка что-то наберется. Но я тоже сейчас не могу припомнить.