Как я понимаю, без иезуитов все культурное наследие Китая при манчжурах кануло бы Лету. Это прекрасно, что кто-то из монахов решил его не только сохранить, но и приумножить. Для чего, делая копию рукописи, добавил в нее сюжет шекспировской пьесы.