Вообще-то, если отец хочет выдать дочь замуж, это в традиционных культурах и есть любовь и забота: остаться в девках после 20 было и постыдно, и опасно (некому позаботиться, если родители помрут). А кроме отца это сделать некому: девушка сама не имела возможности заключить брачный контракт (который тоже не признак низости, а отцовский долг: позаботиться о том, чтобы дочь не оказалась в нужде). Нельзя же до такой степени прикладывать понятия сегодняшней жизни к 1500м годам. Если бы он НЕ хотел ее "сбыть с рук", вот тогда он был плохой отец и мог бы дать повод к неприязни. Никаких признаков нелюбви отца в тексте нет...
Но, конечно, если каждый имеет право на свое понимание, то почему не сделать следующий шаг: каждый имеет право на свое понимание текста - независимо от того, что в нем написано.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-09-23 09:21 pm (UTC)Вообще-то, если отец хочет выдать дочь замуж, это в традиционных культурах и есть любовь и забота: остаться в девках после 20 было и постыдно, и опасно (некому позаботиться, если родители помрут). А кроме отца это сделать некому: девушка сама не имела возможности заключить брачный контракт (который тоже не признак низости, а отцовский долг: позаботиться о том, чтобы дочь не оказалась в нужде). Нельзя же до такой степени прикладывать понятия сегодняшней жизни к 1500м годам. Если бы он НЕ хотел ее "сбыть с рук", вот тогда он был плохой отец и мог бы дать повод к неприязни. Никаких признаков нелюбви отца в тексте нет...
Но, конечно, если каждый имеет право на свое понимание, то почему не сделать следующий шаг: каждый имеет право на свое понимание текста - независимо от того, что в нем написано.