Рыбы тонут, птицы падают

«Четыре красавицы» древнего Китая известны тем, от взгляда Си Ши в пруду тонула рыба, от взгляда Ван Чжаоцзюнь падали на землю птицы, от взгляда Дяочань (из Троецарствия) смущалась и не выходила на небо Луна, от взгляда Ян Гуйфэй вяли пристыженные цветы. Так что даже сложились две поговорки о красоте: «рыбы тонут, птицы падают» и «луна посрамлена, цветы увяли». Европейская цивилизация, вместе взятая, не смогла бы нанести большего экологического ущерба.

Интересно, если к этому квартету горгон присоединить Грету, всемирное потепление сменится оледенением?