Да, согласен. Менталитет пресловутый. И диктат своей языковой стихии.
Я, собственно, о трудностях изучения говорил. Но да, интересно, почему слова легко перенимаются, а ходы мышления, грамматические формулы застревают на входе, какой-то фильтр не пускает.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-11-04 10:07 pm (UTC)Я, собственно, о трудностях изучения говорил. Но да, интересно, почему слова легко перенимаются, а ходы мышления, грамматические формулы застревают на входе, какой-то фильтр не пускает.