Мне когда-то по молодости очень нравилось читать про Гильгамеша в переводе Дьяконова. Просто обожал этот текст. Недавно прошелся по английским переводам и приуныл: ничего похожего. Кто врет - не знаю; может быть, Дьяконов и не соврал, а врут другие; но доверие подорвано, и интерес к теме угас...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-07-22 09:38 pm (UTC)