Из переписки Конфуция с царем Давидом

[diejacobsleiter]

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей.
(Пс 1.)

Благородный муж не ходит к тем, кто сам лично творит недоброе.
(Лунь Юй, XVII-7.)

(Воспользовался традиционным переводом цзюнь цзы на русский – «благородный муж».)

親於其身為不善者，君子不入也。