Блистательные умы всех стран, соединяйтесь!

[diejacobsleiter]

惺惺惜惺惺

xīng-xīng-xī-xīng-xīng 

Одно из красивейших китайских удвоений. Оно построено как ААВАА, т.е. учетверенный иероглиф с вставкой другого посередине, и звучит как птичий щебет: синь-синь-си-синь-синь (послушать можно здесь). Означает эта идиома вот что: люди ума и таланта относятся друг к другу бережно и уважительно. Солидарность умных.

(Экзамен на ум и талант можно сдать прямо здесь.)