die Jakobsleiter (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
diejacobsleiter) wrote2019-11-14 04:43 pm
diejacobsleiter) wrote2019-11-14 04:43 pm
Одна из самых...
...глубоких житейских премудростей, какая мне когда-либо попадалась, была процитирована в предыдущем посте. Я ее сегодня вычитал в конфуцианских комментариях Чжу Си.
...живя между привычкой и небрежностью, доходишь до того, чего вообще-то терпеть нельзя, теряешь себя и горько раскаиваешься.
В нестерпимую ситуацию можно попасть случайно: например, быть похищенным и проданным в рабство. Или - авария и внезапная инвалидность. Но такие "удары судьбы" случаются редко. Гораздо большая опасность - привычка и небрежность. Несколько лет бездумной жизни по инерции - и нет прежнего человека. Сползаешь в ситуацию, которой никогда не выбрал бы и не пожелал бы, находясь в здравом уме. Поэтому да, привычка и небрежность - два главных врага человека. Хуже всего, что они - невидимые; с ними не приходит в голову бороться.
...живя между привычкой и небрежностью, доходишь до того, чего вообще-то терпеть нельзя, теряешь себя и горько раскаиваешься.
В нестерпимую ситуацию можно попасть случайно: например, быть похищенным и проданным в рабство. Или - авария и внезапная инвалидность. Но такие "удары судьбы" случаются редко. Гораздо большая опасность - привычка и небрежность. Несколько лет бездумной жизни по инерции - и нет прежнего человека. Сползаешь в ситуацию, которой никогда не выбрал бы и не пожелал бы, находясь в здравом уме. Поэтому да, привычка и небрежность - два главных врага человека. Хуже всего, что они - невидимые; с ними не приходит в голову бороться.
no subject
А премудрость очень хороша - спасибо.
no subject
no subject
no subject