Предел формы – отсутствие формы

[diejacobsleiter]

Продолжаю кусочками, в перерывах. Из той же 6-й главы. Мысль о пределе структуры как отсутствии структуры очень тут неожиданна. И хороша.

Поэтому предел формы войска
в том, чтобы не иметь формы.
Не иметь формы – это значит:
Глубоко внедренные [шпионы] не смогут разведать.
Умные и опытные [полководцы] не смогут распознать. 

Ну и дальше про то, что форму победы невозможно повторить, она всякий раз разная, т.е. зависит от того, как полководец приспособился к форме врага. А дальше – пассаж о том, что войско должно быть подобно воде, избегать высот и бежать в пустоты, т.е. уклоняться от сильных сторон вражеской армии и бить в слабые. Потом, надеюсь, продолжу. 

故
形兵之極，
至于無形；
無形，則
深間不能窺，
智者不能謀。