Подбираюсь к инь и ян

Инь  陰 yīn

1. Есть такой иероглиф 亼, который чаще используется как составной элемент. Он значит собирать. Это не случайно, что он напоминает китайскую крышу, потому что люди под крышей и собираются, крыша для этого и нужна. 

2. С добавлением рта 口получился иероглиф 含, класть в рот, удерживать во рту, иметь во рту. Правда, он чаще используется без открытого рта (с закрытым?), как 今. Собирать + закрытый рот = иметь, удерживать, покрывать, скрывать. Не только во рту, а вообще – один предмет внутри другого. Одно из традиционных значений – скрывать, тайна, секрет. Одно из сегодняшних ходовых значений: сейчас, в настоящее время, иметься в наличии, присутствовать (иметься в наличии = иметь во рту; связь очевидна: "хлеб наш насущный"). 

3. С добавлением 云 (первоначальное значение: облака, туман, пар) получился иероглиф 侌, который значит облачный, туманный, темный, закрытый, скрытый. 

4. Но сам по себе он не используется, а только с добавлением  阝, холм. И в этом полном виде он и выражает идею инь: 陰 yīn. Словарные значения его (простые, помимо философских коннотаций): тень, темный, темная сторона, покрытый, скрытый, негативный, женский, обратная сторона, обманчивый, луна, северная сторона холма, южный берег реки. 

5. Инь 陰 yīn в философском употреблении имеет широкий спектр значений. Но надо понимать, что это не столько содержательное, сколько функциональное понятие, т.е. важно не его конкретное содержание, а его соотношение с понятием-партнером. Для работы с инь надо помнить прежде всего эту группу смыслов: скрытость, неясность, не-явленность, темнота (смысловая), тень, обратная сторона. 

Ян 陽 yáng

1. Тут надо сначала заметить иероглиф солнца 日. Благодаря ему, весь иероглиф ян часто используют в значение солнце, а инь – луна. (Упрощенная форма записи инь и ян основана на иероглифах солнца и луны: 阴 инь = холм + луна, 阳 ян = холм + солнце.) 

2. Под солнцем日 помещен иероглиф 勿; он объясняется двояко: либо просто как падающие вниз лучи, либо более детально: как соединение 彡 солнечных лучей и сильно упрощенного знака 示: показывать, являть. Сумма этих знаков 昜 имеет значения: солнце, восходящее на небо, подниматься, являть(ся), солнечный свет. 

3. Когда к этому комплексу добавляется 阝холм, получается ян 陽 yáng, и в нем на первый план выходит прямое значение: солнечная, освещенная сторона холма. А полный список значений ян 陽 – такой: солнце, свет, открытый, явный, явленный, очевидный, мужской, позитивный, принадлежащий этому миру, здешний, реальный, лицевая сторона предмета, южная строна холма, северный берег реки. 

4. Соответственно, для философского контекста будут важны не холмы и берега, а такие значения ян 陽 yáng как: явный, явленный, очевидный, реальный, свет (ясность мысли). 

Т.е. самое важное в функциональной паре инь / ян – это: 

скрытость / открытость,
не-явленность / явленность,
ирреальность / реальность,
иррациональность / рациональность,
теневая сторона / освещенная сторона и т.п.

Продолжение следует.