diejacobsleiter: (Default)
die Jakobsleiter ([personal profile] diejacobsleiter) wrote2019-05-15 02:58 pm

Избирательная педагогика цзюнь-цзы

Житейская премудрость «человека изменить нельзя» давно стала банальностью. Но ее истинность крайне сомнительна. Ее любят повторять плохие родители и педагоги, не имеющие понятия о воспитании детей («все от Бога» или «от гороскопа» или «от генов», – повторяют они свое мумбо-юмбо-заклинание).

Но даже, если принять компромиссный вариант, что человека изменить «трудно», то и это нуждается дополнении: во-первых, свобода воли существует, мы не роботы и можем менять себя и свою жизнь; во-вторых, человек зависим и подвержен влиянию, круг его общения влияет на него, хочет он того или нет.  

Если бы не эти две «мелочи» (свобода воли и подверженность влиянию), мы были бы биороботами, и на свете не существовало бы ни образования, ни воспитания, ни ума, ни чести, ни совести, ни этики, ни выбора, ни ответственности, ни вины, ни наказания, ни просто свободной мысли: потому что если мысль и поведение продиктованы «генами», то это все – лишь отрыжка «генетики», и обсуждать нечего.

О свободе воли – в другой раз; сейчас о подверженности влияниям. Как это происходит? Видимо, некий базовый набор качеств изменению не поддается, но можно повлиять избирательно – как в тренажерном зале можно избирательно развивать определенные мышцы.

Любому человеку можно помочь (при его добровольном участии, конечно) развить лучшее и погасить худшее. В этом состоит педагогика, т.е. преднамеренное влияние одного человека на другого, и дружба, т.е. непреднамеренное влияние: оба они не меняют личность в целом, но избирательно развивают нужные качества и гасят (либо обходят стороной) ненужные.

Любого человека можно окрылить, помочь ему подняться, а можно развратить, помочь опуститься.

Конфуций примерно так же описывает воспитательный эффект хорошего педагога или друга: цзюнь цзы (истинно благородный человек) помогает развить и реализовать хорошее в человеке и не помогает развить и реализовать плохое. Подлый человек (сяо жэнь) в качестве родителя, педагога или друга делает наоборот: гасит хорошее и способствует развитию плохого (развращает, уродует, травмирует). Большинство из нас наверняка имеют и тот, и другой опыт – в своей жизни или в наблюдении над другими.

 

君子成人之美

不成人之惡。

小人反是。

 

Jūn zǐ chén grén zhī měi,  
bù chén grén zhī è.
Xiǎo rén fǎn shì. 

Истинный джентльмен совершенствует [помогает реализовать] хорошее в людях
И не совершенствует [не помогает реализовать] плохое в людях.
Низкий человек действует наоборот.

Лунь Юй 12-16


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting