Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
diejacobsleiter
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
die Jakobsleiter
СЯУ
СЯУ
Apr
.
12th
,
2018
02:48 pm
diejacobsleiter
... что телега по-испански - telega. И по-английски тоже telega. И по-португальски тоже. Зато по-французски - совсем другое дело: télègue.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2018-04-12 09:57 pm (UTC)
From:
juan_gandhi
Русское слово.
Зато charca y pomada...
no subject
Date:
2018-04-12 10:02 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
В смысле - charca "лужа" превратилась в "выпить чарочку"?
no subject
Date:
2018-04-12 10:06 pm (UTC)
From:
juan_gandhi
Я так полагаю; но я не лингвист, конечно. С помадой проще - румяна.
no subject
Date:
2018-04-12 11:37 pm (UTC)
From:
egovoru
Во французском, похоже, есть варианты. Вики пишет: "It is described and spelled telga in Jules Verne's novel Michael Strogoff".
no subject
Date:
2018-04-12 11:54 pm (UTC)
From:
diejacobsleiter
Возможно, оно тогда только начало входить в европейские языки. Вместе с "самоваром" и проч.
5 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
diejacobsleiterdiejacobsleiterdiejacobsleiterdiejacobsleiter
no subject
Date: 2018-04-12 09:57 pm (UTC)Зато charca y pomada...
no subject
Date: 2018-04-12 10:02 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-12 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-12 11:37 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-12 11:54 pm (UTC)