СНЯЮ

[diejacobsleiter]

Сегодня Ночью Я Узнал,

что один из самых ценимых английских переводов Божественной Комедии сделан Лонгфелло. Тем самым, которого по-русски знают по "Песни о Гайавате".

Перевод и правда - удивительно точный и красивый. 

Вот тут сравнивают три самых цитируемых английских перевода.