diejacobsleiter | Конфуций и недо-

Возьмем к примеру насыпной холм;
Не хватает одной корзины земли:
Это остановка! – вот так же и я останавливаюсь.
Возьмем к примеру ровную поверхность;
Насыпали одну корзину земли:
Это продвижение! – вот так же и я развиваюсь.

譬如為山，未成一簣，止，吾止也；
譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。

(Лунь Юй IX-19)

Иными словами: маленький шаг, который был сделан в начале дела, ценнее маленького шага, который не был сделан для завершения дела. В меритократической системе ценностей важен не только достигнутый уровень, но и состояние: растешь или остановился (и деградируешь). Потому что тут – прогресс; а там – стагнация. Тут – обещание, а там – разочарование.

Неоконченные дела и брошенные начинания всю оставшуюся жизнь будут волочиться сзади тяжелым смердящим хвостом. Нереализованные «многообещания» молодости – стыднее, чем просто никчемность. Rain-check образ жизни (о нем я подробно писал тут) – приговор человеку. Плохо быть не-..., но еще хуже быть недо-...

Конфуций и недо-

no subject

no subject