Многоходовка

[diejacobsleiter]

Есть русская народная сказка (и подобные ей во многих фольклорах) о том, как петух подавился зернышком, и курица бросилась его спасать, но это оказалось непростым делом; ей пришлось провернуть многоходовую комбинацию: идти к реке за водой, к липе за листком, к девушке за ниткой, к гребенщикам за гребнем, к калашникам за калачами, к дровосекам за дровами, а потом – обратно по списку – к речке, а оттуда уже с водицей к петушку. В одном варианте сказки она спасла петушка, в другом (у Афанасьева) уже не успела.

Подобная история описана в Исторических записках Сымы Цяня (тут все тома, если кому надо). Это 67-я глава из VII тома, повествующая об учениках Конфуция; тут она выложена онлайн, в текстовом поиске надо вставить фразу «Когда Тянь Чан замыслил», найти это место и читать с него дальше.

Там речь о том, как Лу, родное княжество Конфуция, оказалось под угрозой нападения, и некоторые ученики вызвались спасти Лу с помощью дипломатии. Конфуций отверг предложение Цзы Лу, но согласился отправить другого любимого ученика, Цзы Гуна. Цзы Лу был храбр и безрассуден, а это не те качества, которые были нужны. Цзы Гун же был одним из умнейших учеников, которого Конфуций отличал за красноречие, образованность, непобедимость в дискуссиях и способность к многоходовому мышлению: «С тобой уже можно говорить о „Книге Песен"! Тебе только дашь намек, а ты уже знаешь, что последует».

То, что осуществил Цзы Гун, было похоже на похождения курочки из сказки: он последовательно убеждал правителей одного царства за другим, и в каждом случае, чтобы убедить, он давал обещание отправиться к следующему правителю. Что интересно, в каждом случае он своим красноречием доводил правителя до того, что тот менял свои военные планы ровно на противоположные: вместо атаки – сдавался, вместо войны – вступал в союз с вчерашним врагом и т.д. В результате блистательной многоходовой интриги Цзы Гуна произошло несколько военных походов, но не тех, что планировались раньше. И вся военно-политическая карта была перерисована, все соотношение сил и союзов между княжествами резко переменилось. Но главная цель была достигнута: княжество Лу не было атаковано.