Маятник Геродота
May. 19th, 2019 03:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Десять лет уже скоро, как тяжба идет,
Как Приама Атриды позвали на суд,
Двупрестольная, Зевсом спряженная мощь,
Менелай с Агамемноном братом...
Это начало парода (выхода хора) в «Орестее» Эсхила, один из красивейших текстов античности. В чеканном, мощном переводе С. Апта (великого переводчика, особенно немецких текстов).
Младший современник Эсхила, Геродот начинает свою книгу о греко-персидских войнах с предыстории азиатско-европейских конфликтов, которая развивалась маятником взаимных обид и возмездий: то Европа атакует Азию, то наоборот. Самые страшные из этих конфликтов – нападение коалиции на Трою и нападение Ксеркса на Грецию. А один из первых недружественных актов – похищение Зевсом финикийской принцессы Европы (миф о происхождении европейской культуры от азиатской).
Самое интересное, что недавняя история вернулась к геродотову циклу, и теракт 9/11, и афганская или иракская война – это новый маятник взаимной мести. Особенно выразительна Иракская война: та же «двупрестольная мощь», Буш с Блэром-братом; та же эллинская коалиция, «позвавшая на суд» Приама-Хусейна, та же бессмысленная война, не принесшая никому настоящей радости победы.
no subject
Date: 2019-05-19 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2019-05-19 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2019-05-20 08:00 am (UTC)Но также любой конфликт можно рассматривать как столкновение базовых идей, а в длительном конфликте, их можно видеть еще и в динамике. Как небольшие различия
очень похожих средневековых Англии и Франции со временем превратились в два весьма различных общества.
С одной стороны, это выглядит как упрощение, с другой - как попытка найти действительно важные различия.
Просто конфликт цивилизаций выросших из культур Междуречья и и выросших из культур Средиземноморья - один из самых длинных, историю которого можно проследить аж до тех времен, когда никакого конфликта еще не было. Что позволяет сделать много аналогий, часто ложных. Например, в случае когда, противостояние греков с восточного и западного побережий Эгейского моря считают частью противостояния Европы и Азии, как тот же Геродот.
no subject
Date: 2019-05-20 09:03 am (UTC)Насколько я понимаю, миф - не аналогия вроде басни и не упрощение вроде пересказа для детей, это другой инструмент; и не которым пользуемся мы, а который пользуется нами. Он работает как культурный код, в котором мы можем хаос сигналов прочитывать как текст и тем самым стоит над пониманием, предопределяет его. Оперативная система. Похожим образом работают идеалы, которые тоже можно отнести к мифам (мифам не как вранью, а как сверх-правде), только они бессюжетны, - мифологема истинного джентльмена, например: британского или конфуцианского. Или художника. Или мастера. Это не упрощение и не басня, а код, которым мы дешифруем и измеряем поведение, свое и чужое, и благодаря которому имеем ту, а не иную картину мира
Миф можно осознать и проанализировать, но работает он лучше всего бессознательно. Как самоочевидные аксиомы математики, как априорные идеи (вроде идеи тождества А=А, или идеи бинарной оппозиции да-нет, добра-зла). В каждой культуре есть набор идей - или простых, вроде идеала, или сложных, развернутых - собственно мифов. Они рулят нашим сознанием, а не используются им как красивые аналогии, помогающие объяснить что-то "широкой публике".
Возвращаясь к мифу "запад есть запад, восток есть восток", я бы рискнул сказать, что это один из определяющих кодов европейской цивилизации, выдернуть из нее этот чип невозможно. И да, в нем можно прочитывать и большие войны, и драку у трактира. Тут нет ни снижения, ни упрощения, ни аналогии. Это то, как мы мыслим, и делаем это невольно. Не тот миф, так другой.
Троянская война не нагружалась теми же идейными построениями, что и греко-персидская Ксеркса или иракская Буша: "свобода против деспотии" и т.д. Но миф за ними стоит один и тот же. Переливается красками и вариантами (свобода против деспотии, крестоносцы против неверных, мусульмане против неверных), но работает. И когда возникает ситуация типа иракской войны, она не возникает из ничего: она мыслима и осуществима только как реализация уже готового мифа ("только добавь воды"), только если под нее уже есть готовая смысловая конструкция, миф. И этот миф можно надеть, как домашние тапочки, даже не задумавшись об этом.
Миф Европа-Азия не описывает всякую войну и всякий конфликт идеологий цивилизаций. И он не сводится к списку "реализаций", как лампа не сводится ко множеству теней, которые отбрасывают освещенные ею предметы.
no subject
Date: 2019-05-21 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2019-05-21 10:53 am (UTC)Меня это все интересует как смысловая система координат, помогающая понять мир, в котором я живу. И этим координатным осям в моей голове даже в голову не приходит враждовать. Но Вы правы. Практическим массовым выводом из подобных "координатных осей" обычно становится только война. Непонимание и непримиримость на долгие поколения.
no subject
Date: 2019-05-21 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2019-05-21 06:09 pm (UTC)Вчера досмотрел испанский сериал Эль Принсипе. Он был ужасный, но я хотел добраться до конца, увидеть, как отработает у них миф. И вот, с удивительной предсказуемостью, дело кончилось смертью мусульманской красотки "Клоринды" на руках возлюбленного, чекиста-крестоносца Танкреда.
no subject
Date: 2019-05-19 10:21 pm (UTC)Это большая тема - и психологическая (любовь=вражда), и историческая (Азия-Европа), одна из самых красивых на свете; я еще сделаю на нее заход-другой.
no subject
Date: 2019-05-20 08:48 am (UTC)А вот соотнести современный Ирак с Троей и вообще отнести все это к средиземке - получается в лучшем случае некая банальность из серии "все люди - это люди, два глаза два уха два носа", то есть я хотел сказать один нос. Финикийцы - не азиаты, это именно средиземноморский народ.
Ирак и вся, буквально, арабия, в том числе Египет и т.д - это на сегодняшний день бывшая Оттоманская империя, нет смысла обсуждать насолько они перемешались с тюрками (пришедшими вообще неизвестно откуда), но тем не менее... До штурма Константинополя некая "средиземноморская общая цивилизация" наверное, существовала, а потом - нет.
P.S. а миф о похищении Европы в итоге вполне отражает реальность, которая в том что у 80% или более средиземноморских европейцев (Испания, Италия, Франция) обнаруживаются гены финикийцев.
no subject
Date: 2019-05-20 09:31 am (UTC)Важны мифы, код описания мира, набор ценностей. Материя под них подстраивается легко, на то она и материя, а не форма. Что скажешь - то и сделает. И человеческая материя, и географическая. В конце концов, идеи Европы и Азии могут реализоваться на Марсе и Венере, у марсиан и венериан, разницы никакой.
Устраивать экзамен народам на право считаться европейскими и средиземноморскими - тоже мне не очень интересно. "Спасибо, достаточно... Следующий!" Интересно, что написано на знамени, а не кто его несет.
Вот явится очередной Зевс (с антарктической Вашей станции) и похитит Европу. И увезет ее в Коста Рику. А тут - я уже жду, наготове, с тройкой взмыленных коней...
А наши сегодняшние дрязги с арабским и фарсийским миром - вполне соответствуют духу греко-персидских терок. Мы в эти мифы встаем легко, как в привычные домашние тапочки. Европа-Азия - один из самых глубоких и привычных мифов, уютный, как стоптанные старые тапочки. Но носить еще можно. Работает: см. афганскую, иракскую и сирийскую войну.
Интересно, как устойчива гендерная сторона мифа. В европейских текстах азия всегда представлена женщиной (Клоринда), как перевоплощением Европы, а европеец всегда мужчина-Зевс (Танкред). Рыцарь, воин, герой. Россия, воюя с западной европой, становилась женщиной: русская баба влюбляется в наполеоновского солдата или солдата вермахта (см. "Одна абсолютно счастливая деревня".). А воюя в Средней Азии или на Кавказе, всегда мужчина: русский офицер влюбляется в черкешенку - это нормально, наоборот - нет.